五專外日5-1 16 謝佩妤

　 原以為只是稀鬆平常烤肉的活動沒想到卻有意想不到的貴賓到訪，帶著愉快的心情和同學們準備食材和升火的配備的同時，老師帶著一群人向我們走來，正當我訝異地望向他們的時候，老師說明著他們是來台灣學習中文的交換學生想體驗一下台灣的烤肉活動，用著彆腳的日文試著跟她溝通，意外地雙方在比手畫腳的方式下互相懂得對方話中所表達的意思，整個下午就在愉快的且美好的氣氛中結束的這場烤肉活動，而我也透過這樣的活動瞭解到不同的文化和知識。

　 五專外日5-1 6 李佳蓉

　 這次與德島大學的同學們交流真的非常開心，也讓我們學到很多很多。與他們的活動給了我們許多快樂的回憶。也讓我們體驗到原來在書本上所學的一切真的可以應用在日常生活當中，順便檢測自己的能力是否足夠，能用自己所學與日本人應答、溝通，真的給了我大大的成就感。也在此次的活動中了解自己還是得繼續精進自己的日文能力。本次的交流中也不僅是語言的交流，在BBQ的活動中更也交流了日本與台灣的文化，原來有許多小細節，我們沒有注意到處處都隱藏著文化的差異，在此次交流學到了非常多東西，藉由類似的活動不僅可以開心地玩，更可以檢測自己的日文能力，也可快速的學習到很多東西，總之很開心可以參加這次的活動。

　 五專外日5-1 22 葉佳菡

　 這次真的很開心能有機會和德島大學的學生做交流，剛見面時我們組員都很緊張，一度說不出話來，最後還是向那位日本學生一一的自我介紹。那位日本學生叫做富山真步，她很活潑，因為她的親和力讓我們開始和她聊天。我負責烤肉，其他組員負責處理食材，富山同學對於台灣的烤肉很好奇，也前來體驗，和組員一起用鋁箔紙摺成碗和串玉米跟串青椒，我們互相問這個食材的讀法怎麼說和來台有沒有什麼想吃的想玩的等等的話題，富山同學最新奇的是烤棉花糖，說日本沒有，她吃了好幾個呢？ 交流的時間真的太短了，沒說到什麼話，他們就要去上課了，真的很可惜，但都有留下聯絡的方式，之後還是可以聯絡的。很感謝老師安排的交流活動也很開心能認識富山同學。

　 五專外日5-1　44 柏泰榮

　 這一次雖然沒有和德島來的同學們參與探索教育，不過僅有一次的烤肉活動，卻足以讓我對他們留下非常深刻的印象。這一次的烤肉活動，是第一次與他們接觸。一開始從老師們的口中聽見他們跟我們學中文，我們跟他們學日文。因為來到我們當中有八位德島的同學，所以我們班就分成八個小組，一組招待一位德島的日本同學。 我們這一組是招待富山真部同學，一開始老實說我們彼此都非常的尷尬，真不知道該說些什麼，所以我們也就只好藉由

　 食物來開始我們的話題。從吐司夾肉片、高麗菜蛤仔湯……等等，富山同學最訝異的我想是「烤棉花糖」吧！當她第一眼看到的時候倒沒什麼稀奇的，可是我還是記得她吃下去的第一個反應，她整個人彈了起來呢!一直說著「好新奇、好好吃」帶著愉悅的心情吃了許多個烤棉花糖。 在烤肉中，我們從食物開始了話題，還聊到了彼此的科系、彼此的興趣、平常的休閒活動……等等的。烤肉結束後，我們還是保持聯絡，真的很開心可結交到一位異國朋友，富山同學在要離開烤肉區準備去上課時一直提醒著我們：「有機會到日本一定要找她!」

　 五專外日５－１　趙姿羽

　 這次能有機會與德島文理大學的學生交流，真的感到非常開心！在過程中學習了不少，也能知道一些日本的時事，和他們的一些流行用語，這些東西都是平常在課堂中學習不到的，因此也增進了不少自己的日語會話的能力。

　 德島的學生非常認真，不僅在課堂上，或戶外教學也都非常認真想要了解我們台灣的文化，這種學習態度是我們值得效仿的。我發現日本學生對我們的水果和食物也相當的喜歡，透過彼此間的交流，我們了解到許多台灣與日本的不同之處，這十天能與他們一同學習，一起相處成為好朋友，我感到百般的榮幸，彼此也建立了深厚的情感，所以要離別時真的感到相當捨不得，不過我相信總有一天還會再相見的！ 經過這次的經驗讓我更喜歡日文，我也深刻了解到語言的魅力和重要性，那是人與人之間最直接的溝通橋樑，所以告訴自己必須更努力的學習語言。

　 非常感謝大仁科技大學與日本德島文理大學的老師、同學們能給予我這麼好的學習機會，這次的交流活動我沒齒難忘，今後我將會更加努力學習。

　 五專外日5-1 王中正

　 在短暫的十幾天，已經跟德島的朋友們建立起深厚的友誼，每天生活在一起真的很開心，真的很捨不得分離。

　 這是我第一次接觸日本人，一開始根本有聽沒有懂，我也不知道該怎麼接下去，他們人真的很好，願意有耐心的聽我說，漸漸的開始試著去交談，試著去理解，終於開始有了很棒的交集，還學到一些課本上學不到的東西，德島的朋友們真的是我日文的老師。

　 從一開始的探索教育，就看得出來日本人真的很有團結的精神，努力地不讓上面的人感到害怕，總會說一些加油打氣的話。在料理課的時候，大家或許在日本都是住在外面，每個都像是廚師，非常努力的做完整個料理，就是為了讓大家吃到最幸福的味道。

　 去了旗津老師吃冰，去了美濃文化村，最後到了台南老街，大家都吃得津津有味。隔天又前往了台灣最南端墾丁，最有名的福安宮，這才知道原來日本人拜拜的方式與我們大不相同。接下來去了海邊，天氣非常好，大家也與台灣人玩起排球，雖然每個人都很疲倦，但是大家都很高興。

　 這十幾天的相處，了解到很多日本與台灣文化上的差異，在學習日文的道路上，又增添了一個美好的回憶，雖然不知道未來是否有機會再次交流，不過這次還是要謝謝學校給予我們這麼棒的學習經驗。