∫大家來學客家語(點我連結)  中的  好客100句「聽後練習」選出正確的語譯。

  1.大家共下來去打鬥四。tai gaˊkiung ha loiˇhi daˋdeu xi 。                    【 正解】 請反白→ (3)大家一起去聚餐

    (1)大家一起來玩遊戲        (2)大家一起去郊遊        (3)大家一起去聚餐    (4)大家一起來讀書                                                         

  2.落雨天愛擎遮仔。log iˋtienˊoi kiaˇzaˊeˋ                【正解】 請反白→ (1)下雨天要撐傘 

   (1)下雨天要撐傘           (2)下雨天快回家     (3)等等可能會下雨       (4)下雨天地面積水   

  3.暗晡夜來屋下分我請 ！ am buˊia loiˇngaiˇvugˋhaˊbunˊngaiˇqiangˋ！【正解】 請反白→(2)今晚到我家來吃飯 ！

   (1)晚上我請你去餐廳吃飯！  (2)今晚到我家來吃飯 ！  (3)今晚一起吃飯吧！    (4)今天天氣很好！ 

  4.你食朝吂？ngiˇsiid zeuˊmangˇ？                【正解】 請反白→(3)你吃早餐了沒？

   (1)你吃午餐了嗎？  (2)你想吃東西嗎？  (3)你吃早餐了沒？    (4)你肚子餓了？

  5.食飽吂？siid bauˋmangˇ？                                  【正解】 請反白→ (2)吃飽飯了嗎？

   (1)還沒吃飽？   (2)吃飽飯了嗎？  (3)吃飯了沒？     (4)肚子餓了？

  6.還得人惜喔！    hanˇdedˋnginˇxiagˋoˊ！    【正解】 請反白→ (1)好可愛喔！

   (1)好可愛喔！   (2)真令人厭惡！  (3) 還沒！    (4)最寶貝的東西！ 

  7.你還慶喔！ngiˇhanˇkiang oˊ！                【正解】 請反白→ (4)你好棒啊！

    (1)為你慶祝生日！  (2)請你喝喜酒！ (3) 你好細心！   (4)你好棒啊！ 

  8.我毋識佢。ngaiˇmˇsiidˋgiˇ。           【正解】 請反白→(3)我不認識他！

    (1)我不知道！  (2)我喜歡他！ (3)我不認識他！   (4)我知道他是誰！

  9.老人家坐巴士毋使錢。loˋnginˇgaˊcoˊba siiˋmˇsiiˋqienˇ。     【正解】 請反白→ (2)老人搭公車免費。  

    (1)老人家搭巴士要付錢  (2)老人搭公車免費 (3)我不認識他！   (4)我知道他是誰！

  10.我愛睡當晝。ngaiˇoi soi dongˊzu。                 【正解】 請反白→(3)我要睡午覺。

    (1)我要睡覺了  (2)我喜歡在早上睡覺  (3)我要睡午覺   (4)我喜歡睡覺

      ∫自我介紹範例  點我連結        自我介紹文字檔      點我連結

      ∫學生唸唸看    諺語1 諺語2 諺語3  童謠1 童謠2 童謠3      點我連結文字     老師糾正學生錯誤  點我連結

      ∫清平調              點我連結        清平調文字檔          點我連結

      ∫兒童學習客家話(單字方面)範例     點我連結    文字檔    點我連結

      ∫成人學習客家話(有關醫護)範例     點我連結    文字檔    點我連結

      ∫羅肇錦先生六十一大壽隨筆 測驗    點我連結

      ∫ 16副棟對的解讀      文本      測驗

   ∫詩   劇    點我連結

   ∫龍鳳兄妹   文本  測驗

   ∫醫學用詞     測驗

      ∫客家歌謠大家唱    連結至大仁藝文館

     ∫黃揚葉滿天飛        音樂檔     文字檔

     ∫夜合                        音樂檔     文字檔

∫高樹團來長治表演 　剪接1

∫高樹團來長治表演 　剪接2

∫高樹團來長治表演 　剪接3