基本HTML版本
Frequently Asked
Questions
常見問與答
Q:
A:
Why did you choose the brand name Happy Bath House?
樂澡堂店名的緣由?
It was originally the name of a bath house that my grandpa built more
than half a century ago. In the old days, only rich people or country
gentlemen could afford to go there, and my grandpa prepared
top-class handmade herbal soaps for them. Those soaps had
excellent curative effect and he handed down the secret formulas to
me. Since I wanted to start this soap business, I chose the name in
memory of my grandfather.
樂澡堂原本是五十多年前我的祖父開的一間澡堂的名字。在那個時代
，只有有錢人和鄉紳能夠去，而我的祖父就為他們準備了頂級的手工
中藥皂。那些手工皂有極佳的療效，他之後也把秘方傳給我。從我想
開始從事手工皂的事業起，我就用「樂澡堂」這個名字紀念我的祖父
。